Ce Qu'Il Faut Savoir Sur La Bible D'Étude Du Semeur (Édition 2018) - Dominique Angers

La Bible est maintenant en deux couleurs, noir et bleu. Les notes de sections en particulier sont en bleu. Les parallèles ne sont plus dans une colonne centrale mais entre le texte biblique et les notes. Les encadrés ne sont plus sur trame grisée pour faciliter la lecture. Des onglets dessinés sur le bord extérieur des pages rappellent dans quel livre on se trouve. Certaines cartes en couleur se déplient et sont donc plus grandes. On a ajouté du bleu aux cartes qui étaient en noir et blanc. L'index des noms propres est maintenant distinct de l'index thématique. 4. Qui a participé à la mise à jour des notes et des articles? Les Bibles indispensables pour l'étude - Bibliorama. Christophe Paya pour les évangiles, Émile Nicole pour la présentation des livres du Psautier, Sylvain Romerowski pour tout le reste, Sylvain Triqueneaux pour les questions d'harmonisation et pour la vérification de l'ensemble. 5. Comment cette Bible d'étude se distingue-t-elle des autres bibles d'étude francophones? Réalisées depuis l'origine par une équipe entièrement évangélique, les introductions et les notes restent fidèles à la manière dont la Bible et chaque livre biblique se présentent, avec une pleine conviction de l'entière fiabilité de ce qui est dit dans le texte biblique.

Qu Est Ce Qu Une Bible D'étude Du

Cette Bible d'étude est-elle pour vous? Si vous possédez déjà l'édition précédente de la Semeur d'étude (2001), devriez-vous acheter l'édition plus récente (2018)? Nul doute que cette interview de Sylvain Romerowski (l'un des principaux artisans de cet ouvrage) vous aidera dans votre réflexion. Le gros avantage d'une bonne bible d'étude, c'est qu'elle rassemble dans un seul livre une quantité impressionnante d'informations (habituellement réparties dans plusieurs livres différents), tout en mettant en avant ce qui est véritablement indispensable à la compréhension du texte biblique. Encore faut-il savoir laquelle acheter, car il en existe plusieurs… Sylvain Romerowski, professeur à l'Institut Biblique de Nogent-sur-Marne, a accepté de répondre à mes questions sur la nouvelle bible d'étude du Semeur (édition 2018). Les développements qui suivent sont les siens, en réponse à mes questions. 1. Ce qu'il faut savoir sur la Bible d'étude du Semeur (édition 2018) - Dominique Angers. Pourquoi publier en 2018 une nouvelle bible d'étude? D'une part, la révision de la traduction publiée en 2015 appelait une harmonisation des notes avec les changements de traduction.

Les Bibles se classent principalement selon le mode de traduction choisie. Il y a deux groupes: les traductions littérales, qui tendent à coller au plus près des textes originaux les traductions dynamiques, qui sont une interprétation du texte source afin de le rendre compréhensible au lecteur, sans qu'il aie à buter sur des expressions hébraïques ou sur ce que l'on appelle des idiomes. Les poids et mesures seront convertis en unité moderne. (Je vous renvoie à l'article Les euphémismes dans la Bible). Les Bibles indispensables Voici les bibles indispensables pour l'étude biblique: 1. La Bible OSTY Osty est sans conteste la plus fiable en justesse de traduction par rapport à l'original. Voir la fiche de La Bible Osty. Qu est ce qu une bible d'étude du. 2. La Bible Chouraqui Chouraqui, comme la Osty est aussi très fiable en justesse de traduction par rapport à l'original, mais avec le mistral décoiffant du terroir hébraïque. Voir la fiche de La Bible Chouraqui. 3. La Bible la Colombe La Colombe colle de près le texte et demeure l'une des meilleures traductions protestantes, mais qui toutefois avec les années aurait besoin d'une révision, car elle a 40 ans.

Qu Est Ce Qu Une Bible D'etudes

La Bible traite une foule de sujets pertinents pour nous à présent comme à l'avenir. Nous vous proposons ici plusieurs des sujets bibliques les plus importants à étudier. La Bible est une ressource formidable et un merveilleux don de Dieu. On a dit que c'est un guide pour la vie qui nous montre comment notre Créateur nous a conçus et comment vivre en obtenant les meilleurs résultats. Qu est ce qu une bible d'etude conseil. Bien que ce soit un excellent ouvrage de référence, elle n'est pas comme les autres livres. Elle n'a pas été rédigée comme une encyclopédie ou un dictionnaire, ou un manuel de classe. Elle se compose de 66 livres rédigés par plusieurs dizaines d'individus sur une période s'étirant sur environ 1500 ans, et pourtant, tous ces messages suivent un plan homogène. La lecture de la Bible livre par livre est un moyen excellent d'avoir une vue d'ensemble du message divin qu'elle contient. Il existe plusieurs programmes permettant de lire toute la Bible en un an, et bien sûr, vous pouvez suivre votre propre plan dans ce sens.

Jusqu'ici, on ne disposait que de versions confessionnelles (catholique, protestante, évangélique, orthodoxe, etc. ) de la Bible. La TOB est une Bible d'étude largement reconnue et utilisée dans les facultés universitaires de théologie et dans la recherche académique. Sa 3e édition (2010) comprend de nombreuses mises à jour et compléments historiques, notamment sur la constitution du Pentateuque (les cinq premiers livres de l'Ancien Testament: Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome) Une première mondiale L'édition de 2010 intègre l'apport des Orthodoxes. Elle comprend ainsi six livres tirés de la liturgie des principales Églises orthodoxes Les 3e et 4e Livres d'Esdras, les 3e et 4e Livres des Maccabées, la Prière de Manassé et le Psaume 151). Il s'agit là d'une grande première sur le plan œcuménique francophone, voire mondial. Questions Qu'est-ce qu'une bible d'étude? | questiondieu.com. La Bible. Notes intégrales. Traduction œcuménique, 11e édition, Cerf – Bibli'O, Paris – Villiers-le-Bel, 2010 2. La Bible de Jérusalem (BJ) Cette Bible provient de l' École biblique et archéologique française de Jérusalem.

Qu Est Ce Qu Une Bible D'etude Conseil

Bibles d'tude en Franais Le public francophone est resté très longtemps sans "Bible d'étude"; de nos jours une légitime interrogation s'installe avec l'arrivée de plusieurs éditions. Au XIX et XX eme siècle les protestants avaient tendance à critiquer les Bibles catholiques qui, depuis le concile de Trente (1546) ne devaient pas être diffusées sans un appareil de notes. Qu est ce qu une bible d'etudes. Les choses ont beaucoup évoluées puisque non seulement les éditions catholiques ont été rattrapées mais aussi largement doublées, du moins en ce qui concerne les éditions courantes des Bibles à portée du grand public: Comment y voir clair? Quelle édition acheter? Quels sont les prix? Avoir une Bible d'étude est une bonne chose, c'est une mine de renseignement irremplaçable, mais avoir plusieurs bibles d'tude devient très difficile pour trois raisons principales: Pas tous les budgets peuvent se le permettre On ne peut pas emporter avec soi plusieurs bibles d'étude On peut s'y perdre et passer son temps à chercher, à comparer et à analyser un texte qui nous est offert avant tout pour étancher notre soif.

Il y a actuellement 4 "Bibles d'Etude" en Français et une 5eme est annoncée. Nous vous proposons de considérer quelques données objectives sur les Bibles d'tude actuelles; elles seront suivies de l'avis d' pour vous aider dans votre choix. 1 LA SAINTE BIBLE AVEC NOTES SCOFIELD Editeur: Société Biblique de Genève Date 1ère édition française: 1975 Traduction: Segond révisée 1975 Nombre de pages: 1500 Prix de l'édition de base (en 2002): 25, 61€ Type de traduction: Correspondance verbale Appareil périphérique: Un index des notes (avec en gras le sommaire des chaînes de références) 14 cartes géographiques avec index Une concordance en 3 colonnes (Dans les éditions récentes) Nombreux parallèles surtout dans le NT (sur 2 colonnes) L'avis d'Info-Bible: Points forts: Première édition française. Bon rapport "qualité prix". Points faibles: Il n'y a pas de notes sur tout. Uniquement point de vue dispensationaliste. 2 LA BIBLE THOMPSON Editeur: VIDA française: 1990 1978 (Colombe) Nombre de pages: 2046 Prix de l'édition de base (en 2002): 30, 35€ Type de traduction: Colombe = Segond révisée 1978 = évolution vers l'équivalence dynamique Index de thèmes en chaînes (186p) 16 cartes couleur avec index Une concordance en 3 colonnes (188p) Un supplément archéologique (77p) Des études de thémes, de personnages etc. (140p) Les paroles de Jésus sont imprimées en rouge.

Monday, 20-May-24 22:45:46 UTC