Voix Vives 2017
Outre les recueils des poètes invités, la Place du Livre propose un large panorama de la poésie contemporaine méditerranéenne. Sur cette place sont programmés chaque jour de nombreuses lectures, débats, signatures, spectacles poétiques et musicaux. Véritable lieu d'échanges, le Festival permet également de nombreuses rencontres entre éditeurs et poètes ouvrant souvent sur des publications futures. Des publications: L'Anthologie du festival (250 pages), réalisée en partenariat avec les éditions Bruno Doucey, réunit des textes de tous les poètes invités au Festival. Multilingue, elle propose les poèmes à la fois dans leur langue originale et dans leur traduction française et comprend une note biographique de chaque auteur. Cinq recueils bilingues (64 pages) sont également publiés chaque année en partenariat avec les éditions Al Manar. Ils sont consacrés à cinq poètes venant chacun de l'une des cinq Méditerranée. Voix vives 2017 torrent. Des rencontres en langue des signes, des rendez-vous public jeune, des ateliers De nombreuses actions sont programmées en direction des publics jeunes, des publics spécifiques, notamment les publics sourds au travers de traductions et lectures en langue des signes pour lesquelles les textes des poètes invités sont traduits avec la collaboration de deux associations spécialisées.
Voix Vives 2017 Online
Une invitation à la rencontre des multiples cultures qu'une même géographie et une histoire commune rassemblent quels que puissent être les tensions et les drames actuels. Territoire de partage et de respect, le Festival connaît un succès grandissant au fil des ans (près de 70 000 spectateurs en 2018). Car la poésie est un don fait à l'humanité. Un questionnement permanent sur les êtres, une interrogation de l'intime autant que du collectif, un regard sur l'autre, sur les autres, où qu'ils vivent, d'où qu'ils viennent, quelle que soit leur culture. Voix vives 2017 online. Un chemin de vie. Un chemin de paix.
Et seul l'art, les activités culturelles, la poésie peuvent ouvrir notre imaginaire à d'autres possibles. » La place de la poésie, dans ses expressions les plus variées, que nous ouvre ce festival a plus que jamais un rôle à jouer en libérant notre pouvoir de création. JMDH